PRIDE Class #2

今日の話は体罰について。

里親システムに入っているこどもには、体罰、あるいは精神的に脅したり、怖がらせたりするような方法でしつけをすることが、禁じられています。
聖書には、「むちと叱責とは知恵を与える。わがままにさせた子は、母に恥を見させる。」箴言２９：１５とあるように、体罰オーケーの方向なように思います。
私の周りの人たちも、厳しく育てられた家庭の人の方がしっかりしていると思うし、そのことによって、親を憎んだりしているようにも見えません。（ケース・バイ・ケース、ですが。）
今日のクラスの説明によると、ある程度、普通の健康的な家庭に育っている子どもたちは、体罰を受けても、それに比べられないほどの愛情とアテンションを注がれているから、大丈夫なのだそうです。

でも、Foster Care に出されるような子どもは、すでにお尻たたきよりももっとひどい暴力を受けてきていることが多いので、体罰を恐れなくなっている。あるいは、極度に恐れるようになっていて、「しつけ」にならない、というような説明をしていました。

また、体罰でしつけることは、基本的に「暴力」で人を従わせることが、問題解決になると教えていることになる、とも言っていました。

うちの旦那は、体罰でしつけられてきたので、それ以外の方法が思いつかない。体罰などが句法律で禁じられているのなら、どうやって、子どもをコントロールすればいいのか、不安だ、とクラスで発言していました。

最終的には、こどもがセルフコントロールできるようになるのが目標ですが、そこにたどり着くまでには、まず、こどもの信用を得る、間違ってしまったら、そのことについてじっくり話し合う、色んな状況でどんな風にふるまうのが良いのか、話し合う。などをすすめていました。とにかく、じっくり腰を据えて、忍耐強くコミュニケーションをとる姿勢が必要だと思わされました。忍耐強くない私は、いったいどうすればいいのでしょう。神様に性格を変えてもらわないといけないです。

勉強すればするほど、難しいなぁとつくづく思います。来週で最後。今週もじっくり宿題＆このことについて祈ることをしたいと思います。と、いいつつ、ここ２週間、信じられないくらい忙しいんです。どうぞお祈りしてください。

Today's class was about discipline & punishment.

It is against the law to discipline or punish foster kids by spanking. You can't punish kids by slapping, hitting... basically, you can't hurt kids.
Healthy dose of spanking is also in the Bible (Prov 29:15), and I have observed that kids who are 'spanked' by parents seem to be well disciplined & well behaved. They also continue to have close bond between parents. They said that the reason why it works in healthy family is... even though kids get spanked for doing wrong, they have so much more cherished & loving moments with parents. They have built trust and they have history together.

On the other hand, foster kids' background & relationship with foster parents is different. They said that foster kids with abused history usually already experienced such severe violence that little spanking doesn't meant too much for them. Or else, they will have extreme fear to that and it will not fulfill it's purpose of discipline.

My husband grew up only knowing spanking. He raised his hand in class and said "I have anxiety about disciplining kids without spanking, because that's all I have known."

Basically, we need to first build trust relationship with them. Then use positive reinforcement, prevention, and lots of calm communication. Discipline means to teach & guide them. The goal is for the kids to be able to self-control and even be able to monitor their own behavior. This means that we need to be patience. Like... SUPER patience. And really take time to listen to kids who... might not want to share their feeling with you. It feels like such a big challenge. I am such an impatient person. I need God to change my character...!

Next week is our last class. The more I learn about it, the more I think it's difficult... I'll spend time praying and work on homework again this week. But please pray for me, because these 2 weeks will be one of my busiest week of the year.