模様替え。

新年だし、ブログの模様替えです。
また、すぐ変えるかもしれないけど、しばらくはこんな感じで行きます。
ちなみにこのノートはモラスキン(Moleskine)というブランドのもの。
日本でも文房具屋さんで売ってますよね。（見たような気がする。）
１００年いじょうにもわたって、たくさんの芸術家、ジャーナリスト、作家が愛用してきているノートです。紙の質や本のつくりがていねいで、職人さんの仕事を思わせる。
ノートが好きな私にはたまらないのですが、た、高い。
小さなものでも、一冊１２ドル以上とかします。私がつかっているノートは、近くの大型書店がセールで売っている、一冊４ドル９９セントのものです。
いつか、モラスキン、堂々と使ってみたいです。

今日はお仕事お休みの日。月曜日もお休みでしたが、ほんっとうに何もせずに、だらだらとしてしまいました。家ですることがない〜と一日中うろうろしていたくせに、夜寝る前に色んなことを突然思い出して、バタバタする始末。そんなことは嫌なので、今日はやることすべて、To Do Listに書き出しています。書いておけば、思い出す。思い出したことは書いておく。

ちなみに、友達からのリクエストで今日のブログは英訳をつけておきます。なんだか面倒くさくなってつづかなくなる気がするけれど。

Since it's a new year, I have a new look for my blog.
I might change it again, but it'll look like this for a while.
By the way, this notebook is Moleskine brand notebook.
For centuries, many artist, journalists, writers have loved and used this notebook.
It has super high quality paper and good binding. Great craftsman work.
I drool when I look at things like this... (I am a notebook lover).
But it's ... expensive. Even a small notebook costs $12 or more...
My current notebook is bought on clearance sale at Barnes and Nobles for $4.99.
Someday, I want to be able to use Moleskine notebook with no guilt...
(I guess using it virtually here is free.)

Today is my OFF day. My last OFF day on Monday was spent doing absolutely nothing.
(except for brief Korean editing in the morning.)
I walked around the house not knowing what to do all day... then remember things that I wanted to do right before the bed time, panicking. I don't want to spend my day like that today, so I made a To Do List. (I am a To Do list lover, too.)
If I write it, I'll remember. If I remember, I will write it down.